Dankgebed bij begrafenis

Hoe luidt het dankgebed voor de begrafenis zoals dat oorspronkelijk in de bundel van Datheen stond? En waren er nog meer gebeden rondom de begrafenis?

Ik kon me niet herinneren ooit te hebben gehoord of gelezen dat er een gebed bestond voor een begrafenis, in het boekje dat van ds. Petrus Datheen uitkwam in 1566, waarin zijn psalmberijming, de Heidelbergse Catechismus en enige formulieren en gebeden staan. Het boekje heb ik in fotografische herdruk al bijna dertig jaar in mijn bezit, van een gemeentelid gekregen voor mijn 36e verjaardag, 27 juni 1993. Ik heb het dus ooit wel gezien en misschien zelfs gelezen. Ik typ het nu over:

“Ghebedt by de begraeuinge der Dooden. Nae de vermaeninghe van de doot doer Adam, ende de wedergeboerte doer Christum, danckt ende bidtmen Godt, aldus:

Wy dancken v, almachtige barmhertige Godt ende Vader, dat ghy N. dat tydelick leuen so lange gegeuen hebt, ende nae dat ghy hem wt desen jammerdaele hebt wille verlossen, dat eewige ende salighe leuen ghenaedelick gegeuen, d’welck ghy allen geloouigen doer CHRISTVM waerachtighlick toe geseyt hebt, Wiens siele ghy van nu genomen hebt in v rijcke, Wiens lichaem ghy ten letsten daege sult verwecken wt der Eerden, op dat het uwe eewighe heerlicxheit besitte, dear voor wy v van herten dancken, Ende bidden v, wilt ons wt desen exempel leeren, de Weereldt verlaeten, ende de sonde te vermyden, om welcxer wille, ghy also op ons vertoorent sijt, dat ghy, om die te straffen, ons allerhande allendicheidt onderworpen hebt, Ende ons nochtans waerschuwet t’onsen besten, op dat wy met der weerelt niet verdoemt werden. Geeft ons dan een waerachtigh betrauwen op uwe barmherticheidt doer JESVM Christum, daer wy de weereldt mede ouerwinnen mogen. Werckt doer uwen heyligen Geest oprechte boete in ons, op dat wy nae hemelsche ende niet nae eerdsche dinghen gedencxen, Want wy sijn vremdelingen in deser weerelt, ende onse borgerschap in is den hemel, Laet ons daerom de weerelt, noch dat daer in is, nemmermeer so lief sijn, dat het ons moghe verhinderen om Christum te verwachten tot onser verlossinge.”

Dit is het enige wat ik heb kunnen vinden. En ik ben blij dat wij het niet ‘gebruiken’, niet oplezen, zoals bij een doopdienst. Er staan goede dingen in, maar er zou nog heel wat verbeterd kunnen worden...

Ds. W. Pieters