Artikelen met tag
Herziene Statenvertaling (HSV)
Vermoeiende discussies rondom (Herziene) Statenvertaling
Ik word vermoeid van alle discussies rondom de Statenvertaling en Herziene Statenvertaling, etcetera. Zelf lees ik graag de HSV en zou graag willen dat die in meer (liefst alle) kerken gelezen zou wor...
Geen reacties
24-10-2025
Welke Bijbelvertaling gebruiken?
Kunt u een advies geven over welke Bijbelvertaling ik kan en mag gebruiken? Ik ben geen tegenstander van de Statenvertaling, maar vind het taalgebruik wel erg ouderwets. Ik lees de Herziene Statenvert...
Geen reacties
21-10-2025
HSV gebruiken binnen vereniging Ger. Gem.
Is het kerkrechtelijk toegestaan om de Herziene Statenvertaling te gebruiken in verenigingsverband (catechisatie, jeugdvereniging en bijbelkring/bijbelstudie) en wat zijn de mogelijkheden als de kerke...
1 reactie
14-10-2025
Vergelden of bezoeken
Ik maak dankbaar gebruik van de Herziene Statenvertaling. Nu vroeg ik me af wat de beweegredenen zijn voor de volgende vertalingen in de HSV. In de Tien Geboden staat in de HSV het woord “vergelden” w...
Geen reacties
25-07-2025
Tutoyeren van discipelen
Ds. L. B. C. Boot geeft een mooi antwoord in het artikel 'Beleefdheidsvormen in H(SV)'. Maar waarom spreken de discipelen elkaar onderling ook met “u” aan in de HSV, is dat niet vreemd? Ze zijn toch g...
Geen reacties
06-06-2025
Audio-Bijbel Herziene Statenvertaling
Er is in 2023 een versie van de HSV audio-Bijbel verschenen waarbij de Herziene Statenvertaling 2016 tekstversie wordt voorgelezen. Komt er een mogelijkheid om de audio (tegen betaling) te downloaden?...
3 reacties
13-12-2024
Nieuwe uitgave HSV in 2035
Deze week zag ik op Refoweb een vraag over een HSV-herziening. Ik heb een andersoortige vraag aan de HSV-stichting. Ik ben vanaf het eerste uur een (dankbare) lezer van de Herziene Statenvertaling. Al...
1 reactie
07-11-2024
Herziene Statenvertaling met kanttekeningen
Bij deze zou ik graag twee vragen willen stellen aan de Stichting Herziene Statenvertaling.
1. Hebben jullie al eens overwogen om een HSV met de bekende kanttekeningen uit te geven? Die vind ik per...
Geen reacties
17-10-2024
HSV herziening
Ik vroeg me af wat het beleid is bij de redactie van de Herziene Statenvertaling ten aanzien van de huidige taal. Taal is levend en daardoor elk jaar verschillend. Woorden in onze taal veranderen qua ...
1 reactie
15-10-2024
Gods Geest zweefde op/over de wateren
Thuis lezen wij de Statenvertaling, maar in de kerk wordt de HSV gebruikt. Nu staat er in het tweede vers van Genesis: “En de Geest Gods zweefde op de wateren.” Terwijl in de HSV “over de wateren” sta...
Geen reacties
26-09-2024
HSV en tucht der kerk
Artikel 32 van de Nederlandse Geloofsbelijdenis gaat over de orde en discipline of tucht der kerk. Daarin staat het volgende.
“Intussen geloven wij, hoewel het nuttig en goed is dat die regeerders ...
Geen reacties
28-02-2024
Gebruik gewoon de Herziene Statenvertaling
Hoe moet het binnen de Gereformeerde Gemeenten verder met de Statenvertaling nu de GBS aangeeft maar heel minimale wijzigingen door te voeren? De nood is hoog onder jongeren, zowel hoog als laag opgel...
Geen reacties
15-12-2023
