Wie was de engel van de HEERE?

Was de engel die 185.000 soldaten doodde in 2 Koningen 19 de Heere Jezus? De engel des Heeren is toch de Heere Jezus?

In 2 Koningen 19: 35 staat in het Hebreeuws 'engel des HEEREN' (engel zonder hoofdletters en JHWH). De Statenvertalers hebben gekozen voor het lidwoord ‘de’  en een hoofdletter voor Engel gebruikt. Het is duidelijk dat dan een bijzondere engel van de HEERE bedoeld wordt, wat gebruikt wordt als aanduiding van de Heere Jezus. In de Herziene Statenvertaling is ook gekozen voor het lidwoord ‘de’ en engel met een kleine letter: de engel van de HEERE. Omdat in het Hebreeuws het lidwoord ‘de’ er niet staat en het Hebreeuws geen lidwoord ‘een’ kent, kunnen we op grond van het Hebreeuws ook vertalen: een engel van de HEERE.

Wie is dan deze engel? Engel betekent een ‘gezondene’ of een ‘bode’. Hij treedt namens de HEERE op en handelt namens Hem. Dit kán God de Zoon zijn, die later geboren wordt als ‘Jezus de Christus’. Hij is de door God gezondene in deze wereld. Het kán ook een andere engel zijn, die door God gezonden is.  Dit onderscheid lijkt mij in 2 Koningen 19:35 niet van belang.

In beide gevallen komt de verlossing van de HEERE Zelf. Hij is de machtige om te verlossen. Verlossing van Gods volk Israël betekent de ondergang van de vijanden van de HEERE en van Zijn volk. In Psalm 2, een profetie van de komst van Gods Zoon, wordt opgeroepen om Hem te erkennen door Hem te kussen. Wie Hem niet erkent als Gods Vorst, zal door Hem verpletterd worden. Welgelukzalig wie op de Heere Jezus vertrouwt!