Tekstverwijzingen Statenvertaling

Gereformeerde Bijbelstichting | Geen reacties | 20-03-2023| 09:02

Vraag

Waarom worden bij de tekstverwijzingen in de Statenvertaling de letters J, U en W weggelaten?


Antwoord

Beste vraagsteller,

Dat is al sinds de oorspronkelijke, 17e-eeuwse editie (Van Ravesteyn) van de Statenvertaling het geval. In de oplettering van de verwijsteksten zijn de letters j, u en w niet gebruikt, omdat deze toen nog niet golden als zelfstandige letters van het alfabet. 

Verder komt het incidenteel voor dat er in de kanttekeningen een nummer ontbreekt. Onze tekstcommissie heeft in het verleden besloten om in die gevallen de nummering niet aan te passen. Anders zou de situatie ontstaan dat de GBS-kanttekeningnummers niet meer kloppen met de kanttekeningnummers uit de oorspronkelijke Statenbijbel.

Met vriendelijke groet,
Lennart van Belzen, GBS

Dit artikel is beantwoord door

Gereformeerde Bijbelstichting

  • Kerkelijke gezindte:
    Divers
  • Woon/standplaats:
    Leerdam
  • Status:
    Actief
44 artikelen
Gereformeerde Bijbelstichting

Dit panellid heeft meerdere artikelen geschreven
Geen reacties
Je kunt niet (meer) reageren op dit bericht. De reactiemogelijkheid is niet geactiveerd of de uiterste reactietermijn van 1 maand is verstreken.

Terug in de tijd

Bergen op de weg

Wij zijn al meer dan een jaar getrouwd en hebben het goed met elkaar. Zeker als ik op deze site ziet met wat voor problemen andere van doen hebben mogen wij wel zeer dankbaar zijn voor wat wij mogen h...
Geen reacties
20-03-2008

Branderig gevoel in benen

Ik heb een branderig gevoel in knieholte en achterkant bovenbenen. Is niet constant, soms een paar dagen geen last en dan is het er weer. Soms in één been soms in twee benen. Pijn is niet hevig maar w...
Geen reacties
20-03-2017

Voorlezen Heilig Avondmaalsformulier bij voorbereidingsdienst

Ik mag al vele jaren elke zondag graag naar de Ger. Gem. gaan. Al heb ik nog niet de leeftijd om belijdenis te doen, heb ik toch een vraag wat betreft het Heilig Avondmaalsformulier. Bij Ds. Vreugdenh...
Geen reacties
20-03-2004
design website door design website by Mooimerk website-ontwikkeling door webdevelopment by Accendis hosting website door hosting website by STH Automatisering