Tekstverwijzingen Statenvertaling

Gereformeerde Bijbelstichting | Geen reacties | 20-03-2023| 09:02

Vraag

Waarom worden bij de tekstverwijzingen in de Statenvertaling de letters J, U en W weggelaten?


Antwoord

Beste vraagsteller,

Dat is al sinds de oorspronkelijke, 17e-eeuwse editie (Van Ravesteyn) van de Statenvertaling het geval. In de oplettering van de verwijsteksten zijn de letters j, u en w niet gebruikt, omdat deze toen nog niet golden als zelfstandige letters van het alfabet. 

Verder komt het incidenteel voor dat er in de kanttekeningen een nummer ontbreekt. Onze tekstcommissie heeft in het verleden besloten om in die gevallen de nummering niet aan te passen. Anders zou de situatie ontstaan dat de GBS-kanttekeningnummers niet meer kloppen met de kanttekeningnummers uit de oorspronkelijke Statenbijbel.

Met vriendelijke groet,
Lennart van Belzen, GBS

Dit artikel is beantwoord door

Gereformeerde Bijbelstichting

  • Kerkelijke gezindte:
    Divers
  • Woon/standplaats:
    Leerdam
  • Status:
    Actief
44 artikelen
Gereformeerde Bijbelstichting

Dit panellid heeft meerdere artikelen geschreven
Geen reacties
Je kunt niet (meer) reageren op dit bericht. De reactiemogelijkheid is niet geactiveerd of de uiterste reactietermijn van 1 maand is verstreken.

Terug in de tijd

Met geloofstwijfels omgaan

Ik ben een jongen van 21 jaar en ben aan het nadenken hoe ik met mijn twijfels moet omgaan. Het zijn heel uiteenlopende twijfels. Twijfels over of God wel bestaat wanneer er een belangrijke persoon in...
Geen reacties
20-03-2017

Ik heb ongeveer twee jaar geleden een heel leuk meisje ontmoet. Alleen zij is van een hele andere kerk dan mij, een kerk waarvoor in de reformatorische gezindte streng word gewaarschuwd (...)

Ik heb ongeveer twee jaar geleden een heel leuk meisje ontmoet. Alleen zij is van een hele andere kerk dan mij, een kerk waarvoor in de reformatorische gezindte streng word gewaarschuwd. We lopen eige...
Geen reacties
20-03-2007

Ware zoeker

Wanneer ben je een ‘ware zoeker’? Ik mag me bij tijden getroost voelen door de woorden “zoekt en gij zult vinden, klopt en u zal opengedaan worden”, maar soms word ik ook moedeloos en denk ik: ben ik ...
1 reactie
20-03-2020
design website door design website by Mooimerk website-ontwikkeling door webdevelopment by Accendis hosting website door hosting website by STH Automatisering