Tertullianus en Cyprianus

Gereformeerde Bijbelstichting | Geen reacties | 27-05-2011| 11:02

Vraag

Volgens L. M. P. Scholten citeren Tertullianus en Cyprianus 1 Joh. 5:7b-8a. Klopt dit en in welk werk doen ze dat en waar? Volgens Scholten "is het bewezen dat enkele van de meest karakteristieke verschillen tussen de gebruikelijke Griekse tekst en de teksten die in Palestina en Egypte in Origenes tijd in omloop waren, herleid kunnen worden tot een Marcionitische of Valentiniaanse bron.” Door wie is dat bewezen? Waar kan ik dat nalezen?


Antwoord

Cyprianus schreef: "De Patre, Filio et Spiritu sancto scriptum est: et hi tres unum est" (CSEL, III, 215). Dat kan hij alleen ontleend hebben aan 1 Joh. 5:7 (niet aan vers 8 zonder vers 7). Tertullianus citeert 1 Joh. 5:7 in Adversus Praxean, c. 25. Zie voor een antwoord op de twee laatste vragen: R.L. Dabney, Discussions: Evangelical and Theological volume 1, Londen 1967, p. 385.

Wat mij betreft is de vraag hiermee afdoende beantwoord.

Met vriendelijke groet,
Lennart van Belzen, GBS

Lees meer artikelen over:

bijbelvertalingen
Dit artikel is beantwoord door

Gereformeerde Bijbelstichting

  • Kerkelijke gezindte:
    Divers
  • Woon/standplaats:
    Leerdam
  • Status:
    Actief
44 artikelen
Gereformeerde Bijbelstichting

Dit panellid heeft meerdere artikelen geschreven
Geen reacties
Je kunt niet (meer) reageren op dit bericht. De reactiemogelijkheid is niet geactiveerd of de uiterste reactietermijn van 1 maand is verstreken.

Terug in de tijd

Eleos

Geeft Eleos goede hulp? Iemand ervaringen mee? Een jongere.
Geen reacties
27-05-2009

Slavin met waarzeggende geest wijst een/de weg

Wij hoorden een preek over Handelingen 16. Volgens de dominee was het duidelijk dat de waarzeggende geest van de slavin, die Paulus en zijn metgezellen nariep, de duivel was omdat zij riep dat die die...
Geen reacties
27-05-2025

Markeren van Bijbelteksten

Hoe staat u tegenover het markeren van Bijbelteksten in de Bijbel met een stift? Enerzijds lijkt het mij heel mooi om belangrijke Bijbelteksten extra te onderstrepen, anderzijds is het wel het Woord v...
4 reacties
27-05-2022
design website door design website by Mooimerk website-ontwikkeling door webdevelopment by Accendis hosting website door hosting website by STH Automatisering