Tertullianus en Cyprianus

Gereformeerde Bijbelstichting | Geen reacties | 27-05-2011| 11:02

Vraag

Volgens L. M. P. Scholten citeren Tertullianus en Cyprianus 1 Joh. 5:7b-8a. Klopt dit en in welk werk doen ze dat en waar? Volgens Scholten "is het bewezen dat enkele van de meest karakteristieke verschillen tussen de gebruikelijke Griekse tekst en de teksten die in Palestina en Egypte in Origenes tijd in omloop waren, herleid kunnen worden tot een Marcionitische of Valentiniaanse bron.” Door wie is dat bewezen? Waar kan ik dat nalezen?


Antwoord

Cyprianus schreef: "De Patre, Filio et Spiritu sancto scriptum est: et hi tres unum est" (CSEL, III, 215). Dat kan hij alleen ontleend hebben aan 1 Joh. 5:7 (niet aan vers 8 zonder vers 7). Tertullianus citeert 1 Joh. 5:7 in Adversus Praxean, c. 25. Zie voor een antwoord op de twee laatste vragen: R.L. Dabney, Discussions: Evangelical and Theological volume 1, Londen 1967, p. 385.

Wat mij betreft is de vraag hiermee afdoende beantwoord.

Met vriendelijke groet,
Lennart van Belzen, GBS

Lees meer artikelen over:

bijbelvertalingen
Dit artikel is beantwoord door

Gereformeerde Bijbelstichting

  • Kerkelijke gezindte:
    Divers
  • Woon/standplaats:
    Leerdam
  • Status:
    Actief
44 artikelen
Gereformeerde Bijbelstichting

Dit panellid heeft meerdere artikelen geschreven
Geen reacties
Je kunt niet (meer) reageren op dit bericht. De reactiemogelijkheid is niet geactiveerd of de uiterste reactietermijn van 1 maand is verstreken.

Terug in de tijd

Zijn bloed kome over ons en onze kinderen

Zou de jodenhaat, die al eeuwenlang bestaat en tot de Tweede Wereldoorlog steeds erger werd, het gevolg zijn van de woorden uit de Bijbel: "Zijn bloed kome over ons en onze kinderen"?
2 reacties
27-05-2010

(...) als we dan eindelijk na die twee weken weer bij elkaar zijn, we (logisch) erg naar elkaar verlangen (...) Hoe moeten we hier mee omgaan? (...)

Mijn vriend en ik hebben zo'n 1,5 jaar verkering en zijn heel gelukkig samen. Wij zien elkaar eens in de twee weken. Dit is erg moeilijk voor ons, vooral omdat we aan het begin van onze verkering elka...
Geen reacties
27-05-2006

Affaire met getrouwde man

Een aantal jaren terug ontmoette ik een (getrouwde) man. Wat begon met een goed gesprek, wederzijdse sympathie, een schouderklopje... werd een web waarin we steeds meer verstrikt raakten. Van het een ...
Geen reacties
27-05-2006
design website door design website by Mooimerk website-ontwikkeling door webdevelopment by Accendis hosting website door hosting website by STH Automatisering