De SV met uitleg als pispaal
Ali As | 31 reacties | 07-08-2015 | 13:54
Het is ook nooit goed. De aloude Statenvertaling, maar nu aangevuld met woordenboek, is slechts enkele maanden op de markt, of de nodige penetrante plasjes zijn er al op geloosd. Niet uit HSV-kringen of het wat linksige PKN-alooi, zoals wellicht verwacht. Nee, het is een handjevol sombere mannenbroeders van het supra hypercalvinisme dat zijn afkeer uit van het weinigje dat riekt naar begrijpelijk taalgebruik in welke vorm dan ook. Evenals dat de prediking in die kringen veelal een warrige en mystieke woordenbrei is, moet de Bijbel dat vanzelfsprekend ook blijven. Stel dat er iemand zou ontsnappen aan dogma of kerkleer, of het welmenend aanbod der genade serieus zou nemen. Nota bene zeg.
Dat ook de Bijbel met uitleg het pispaaltje zou worden van het clubje der genoegzame zelfbevinding, werd al voorspeld tijdens de presentatie in mei, waar zes -veelal- synodevoorzitters uit de reformatorische kerken een exemplaar van deze unieke samenwerking kregen overhandigd. Het was al veelzeggend dat vanuit de Oud Gereformeerde Gemeenten slechts een lid op persoonlijke titel aanwezig mocht zijn. Of de man de onheilige brandstapel van zijn kerkverband heeft overleefd, is vooralsnog onbekend.
En aangezien -hoewel zeer rechtzinnig- uitgeverij De Banier aan dit initiatief ten grondslag lag en niet de superieure doch onbeweeglijke Gereformeerde Bijbel Stichting, stond het pek al enige tijd te borrelen en lagen de veren gebruiksklaar. Kleine Luyden die het nog steeds lastig vinden om zelf een mening te vormen -de Statenvertaling is voor hen immers 17e eeuwse abracadabra- wandelen nu zondags tweemaal in complete verwarring richting godshuis en na enkele uren weer terug. Terwijl de ene predikant van de enige ware leer de nieuwe uitgave een ereplekje geeft tussen de boekskens van Kersten en Mallan, ziet de ander het als een duivelse aanslag op de tere zieltjes van hetzelfde kerkverband.
Een nieuwe kerkstrijd is geboren. De vorige was al weer even geleden en zo’n periode van relatieve rust in refokring voelt toch altijd wat ongemakkelijk.
er is altijd wat te zeuren en er worden altijd lijken uit de kast gehaald
wat oud is hoeft niet slecht te zijn das waar, maar wat nieuw is kan wel een verbetering zijn.. en met betrekking op evangelisatie projecten is dat ook zeker nodig
helaas eenvoudig, eerlijkheid en liefde wordt veel gemist, het leven in vele huisgezinnen en pastorieen is anno 2015 wettisch en met oude actueel loze inhoud loze vrome praatje, wetje 's en gewoonte 's onder de regel vroeger was het ook zo en vroeger was het ook goed en we leven in z'n slechte tijd maar de tijd maken ze zelf slechter dan dat hij al is
mensen worden gecorrigeert door hun naasten, en durfen niet hun mening te uiten dit om kritiek en discussie 's te voorkomen
we gaan met de tijd mee
de winkels gaan 24 / 7 open maar de kerken blijven achter
die gaan nog niet 24 / 7 open dus de kerken kunnen wel commentaar geven maar zelf zijn ze ook niet tot een voorbeeld
maar vroeger is verleden tijd
vandaag is heden
en morgen is zo de Heer het beliefd
Dat de Geest overtuigt van alle zonden, is zeker. Maar dat er in Joh. 16: 8 gesproken wordt van zonde in het enkelvoud is niet zonder reden. In Rom. 5: 12 en verder wordt gesproken over: zonde, misdaad, overtreding. Allemaal in het enkelvoud. De zonde van de mensheid begaan in Gen. 3 is een daad van ongeloof geweest. Adam, en wij in hem, hebben God niet geloofd. We hebben niet geloofd, wat God zei: Ten dage als je daar van eet, zal je de dood sterven. Na deze daad van ongeloof heeft God het Zaad van de vrouw(Christus)beloofd. Wat was nu de zonde van de Joden? Dat ze dit Zaad, niet erkende als de van God beloofde Messias. Weer een daad van ongeloof!
De spanning aan de zijde van de mens staat tussen geloof en ongeloof. Gods vrijmacht en verkiezing is aan de zijde van God. En wij mensen hebben met Gods geopenbaarde wil te maken. Daar worden wij naar geoordeeld. Wat een ontnuchtering te horen: Je hebt niet gewild, i.p.v : je was niet uitverkoren.
En aangezien jij blijkbaar goede contacten met ze hebt, zou je ze kunnen adviseren i.p.v. de helaas ook feilbare SV, (voor) te lezen uit de oorspronkelijke grondtalen Hebreeuws en Grieks. Zoals de RK lange tijd het Latijn tijdens de erediensten gebruikte als voertaal van de Geest. En aangezien er toch slechts een enkeling in die uithoek van eeuwigheid is verkoren, weet je tenminste zeker dat a. je de meest zuivere bediening hanteert en b. geen kerkganger aldaar ooit een gestolen Jezus zal aannemen, aangezien niemand meer begrijpt waar het over gaat.
Er is slechts één probleem: die überrechtzinnige mannenbroeders hebben evenmin kennis van het Hebreeuws en Grieks, daarvoor moet je weer zijn bij de 'linkse' refo's die een welmenende Christus prediken. De schurken.
Oplossing? Gewoon doorslapen. Als je uitverkoren bent is er niks aan de hand. En mocht dat niet het geval zijn, kun je er niks meer aan doen. Zie hier het simpele leven van de supra-bevindelijken.
@Katlheen heeft trouwens een punt.
En voor de geïnteresseerden alle cijfertjes: http://www.cgo.nu/cms/fck/file/Eindverslag%20Bijbellezen%20in%20de%20Gereformeerde%20Gemeenten(1).pdf
Verder heeft Refoweb een onderzoek gedaan: http://www.refoweb.nl/nieuws/1180/jongeren-ger-gem-kiezen-andere-vertaling-dan-sv/
De GGinNed, heeft echter nooit een dergelijke onderzoek gehad of gedaan. Of het zin heeft weet ik ook niet. Probleem met veel onderzoeken in z'n algemeenheid, dat je gerede twijfel kan hebben aan de representativiteit ervan. Verder lost het problemen vaak niet op. In plaats van dat men zich bezighoudt met de realiteit, blijft men hangen bij een gepasseerd station. Leest iemand uit de HSV, dan krijg je die niet terug. Citaat uit artikel RD: „Respondenten die aangeven dagelijks of soms persoonlijk voor zichzelf uit de Bijbel te lezen, gebruiken significant vaker een HSV dan personen die niet persoonlijk uit de Bijbel lezen. Mensen die iedere dag persoonlijk de Bijbel lezen, geven zes keer vaker aan de HSV te gebruiken dan de groep mensen die niet dagelijks uit de Bijbel leest.” Eigenlijk te gek voor woorden dat dit niet ter harte wordt genomen. Leer ermee leven dat er jongeren zijn die de HSV gebruiken.
De synode heeft kort voor publicatie van het onderzoek nog dit gezegd: "De synode in Utrecht sprak donderdag bij de bespreking van het rapport van de deputaatschap Bijbelverspreiding haar zorg uit over de toenemende invloed van de Herziene Statenvertaling (HSV) in de GG, zowel onder jongeren als in gezinnen. De zorgen zijn „groot”, temeer nu binnenkort de HSV-Jongerenbijbel verschijnt.
De synode onderstreepte het belang van artikelen in De Saambinder en Daniël waarin gewaarschuwd wordt tegen de theologie van de HSV-Jongerenbijbel. Enkele afgevaardigden namen kennis van drukproeven van de uitgave." (Bron: http://www.refdag.nl/kerkplein/kerknieuws/gg_vragen_gbs_verouderde_woorden_statenvertaling_te_vervangen_1_769921)
Tot slot, mocht er een onderzoek over de GGinNed zijn geweest, heb ik daar wel interesse in. Enige onderbouwing kan namelijk geen kwaad.
- 1
- 2