De wet des Heeren, bekerende de ziel

Redactie Refoweb | 1 reactie | 27-03-2024| 08:02

Vraag

Als ik het goed heb zegt dominee Van den Brink dat de wet niet tot Christus leidt (maar het evangelie). Dat denk ik ook. Maar hoe moeten we dat vers uit Psalm 19 dan zien: “De wet des Heeren is volmaakt, bekerende de ziel”?


Antwoord

Met “de wet” wordt in Psalm 19 Gods Woord bedoeld, aldus ds. Pieters op Psalmboek.nl:

"Het gaat nu over de wet. Ik heb al eerder geschreven dat je bij het woord ‘wet’ in de Bijbel niet altijd moet denken aan de Tien Geboden. Het gaat ook in deze Psalm (volgens de kanttekeningen) over ‘Gods heilig Woord’. Het Hebreeuwse woord voor ‘wet’ is thorah en betekent: onderwijzing / aanwijzing. God wijst ons in Zijn Woord de weg aan die we hebben te gaan, soms heel praktisch, soms heel geestelijk. Daarom kan hetzelfde woord worden gebruikt voor de geboden die ons dagelijkse leven sturen, en ook voor de geloofswaarheden over verzoening en zaligheid."

De kanttekeningen bij de Statenvertaling zijn ook duidelijk.

Mis niks, abonneer je op onze WhatsApp en wekelijkse nieuwsbrief

Dit artikel is beantwoord door

Redactie Refoweb

  • Kerkelijke gezindte:
    Divers
  • Woon/standplaats:
    Divers
2885 artikelen
Redactie Refoweb

Bijzonderheden:

Mailadres: vragen@refoweb.nl


Dit panellid heeft meerdere artikelen geschreven
1 reactie
Samanthi
29-03-2024 / 10:16
Het is heel lastig dat in veel vertalingen één woord gebruikt wordt voor meerdere betekenissen, net als Heere/HEERE en hier weer wet, er staat duidelijk Thora, dit zou voor de HSV of GBS een uitdaging zijn, om deze woorden en nog vele anderen naar hun waarde te schatten.
Je kunt niet (meer) reageren op dit bericht. De reactiemogelijkheid is niet geactiveerd of de uiterste reactietermijn van 1 maand is verstreken.

Terug in de tijd

Argumenten in Statenvertaling met Kanttekeningen

Door wie zijn de inleidingen/samenvattingen boven de hoofdstukken in de Statenvertaling met Kanttekeningen geschreven? Is dat, evenals de inleidingen op de Bijbelboeken, door de Statenvertalers gedaan...
Geen reacties
26-03-2019

Omgaan met een puber

Onze puber zit niet altijd even goed in z’n vel. Of het aandacht zoeken is of echt, valt lastig te achterhalen. We lopen al wel bij een psycholoog, wat weinig effect lijkt te hebben. Maar ik kan er ze...
Geen reacties
26-03-2021

Open dienst tafel van brood en wijn

Aan een PKN-dominee. In veel vrijzinnige/midden-orthodoxe en tegenwoordig ook confessionele kerken vieren ze “open dienst tafel van brood en wijn”, in bevindelijke kerken ook wel het Heilig Avondmaal ...
5 reacties
26-03-2010
design website door design website by Mooimerk website-ontwikkeling door webdevelopment by Accendis hosting website door hosting website by STH Automatisering
Stel hier
een vraag