De wet des Heeren, bekerende de ziel

Redactie Refoweb | 1 reactie | 27-03-2024| 08:02

Vraag

Als ik het goed heb zegt dominee Van den Brink dat de wet niet tot Christus leidt (maar het evangelie). Dat denk ik ook. Maar hoe moeten we dat vers uit Psalm 19 dan zien: “De wet des Heeren is volmaakt, bekerende de ziel”?


Antwoord

Met “de wet” wordt in Psalm 19 Gods Woord bedoeld, aldus ds. Pieters op Psalmboek.nl:

"Het gaat nu over de wet. Ik heb al eerder geschreven dat je bij het woord ‘wet’ in de Bijbel niet altijd moet denken aan de Tien Geboden. Het gaat ook in deze Psalm (volgens de kanttekeningen) over ‘Gods heilig Woord’. Het Hebreeuwse woord voor ‘wet’ is thorah en betekent: onderwijzing / aanwijzing. God wijst ons in Zijn Woord de weg aan die we hebben te gaan, soms heel praktisch, soms heel geestelijk. Daarom kan hetzelfde woord worden gebruikt voor de geboden die ons dagelijkse leven sturen, en ook voor de geloofswaarheden over verzoening en zaligheid."

De kanttekeningen bij de Statenvertaling zijn ook duidelijk.

Dit artikel is beantwoord door

Redactie Refoweb

  • Kerkelijke gezindte:
    Divers
  • Woon/standplaats:
    Divers
2580 artikelen
Redactie Refoweb

Bijzonderheden:

Mailadres: vragen@refoweb.nl


Dit panellid heeft meerdere artikelen geschreven
1 reactie
Samanthi
29-03-2024 / 10:16
Het is heel lastig dat in veel vertalingen één woord gebruikt wordt voor meerdere betekenissen, net als Heere/HEERE en hier weer wet, er staat duidelijk Thora, dit zou voor de HSV of GBS een uitdaging zijn, om deze woorden en nog vele anderen naar hun waarde te schatten.
Je kunt niet (meer) reageren op dit bericht. De reactiemogelijkheid is niet geactiveerd of de uiterste reactietermijn van 1 maand is verstreken.

Terug in de tijd

Over twee weken ga ik belijdenis doen. Vorige week kwam het ineens zo erg op me af: Ik moet een antwoord gaan geven op vragen, iets beloven waarvan ik nu al weet dat ik me daar nog geen één minuut aan kan houden (...)

Over twee weken ga ik belijdenis doen. Vorige week kwam het ineens zo erg op me af: Ik moet een antwoord gaan geven op vragen, iets beloven waarvan ik nu al weet dat ik me daar nog geen één minuut aan...
Geen reacties
26-03-2008

De Drievuldigheid gevoelen

Wat betekent “gevoelen” in de belijdenis van Athanasius? “Artikel 28: Daarom, zo iemand wil zalig worden, die moet aldus van de Drievuldigheid gevoelen.” Heeft het te maken of is dat hetzelfde 'gevo...
4 reacties
26-03-2025

Contact met schoonfamilie niet goed

Ik ben een meid van 21 jaar en zit met een probleem. Ik heb al langer dan vier jaar een gelukkige relatie, ik hou veel van mijn vriend. Helaas is het contact met mijn schoonfamilie niet echt heel goed...
5 reacties
26-03-2015
design website door design website by Mooimerk website-ontwikkeling door webdevelopment by Accendis hosting website door hosting website by STH Automatisering