De wet des Heeren, bekerende de ziel

Redactie Refoweb | 1 reactie | 27-03-2024| 08:02

Vraag

Als ik het goed heb zegt dominee Van den Brink dat de wet niet tot Christus leidt (maar het evangelie). Dat denk ik ook. Maar hoe moeten we dat vers uit Psalm 19 dan zien: “De wet des Heeren is volmaakt, bekerende de ziel”?


Antwoord

Met “de wet” wordt in Psalm 19 Gods Woord bedoeld, aldus ds. Pieters op Psalmboek.nl:

"Het gaat nu over de wet. Ik heb al eerder geschreven dat je bij het woord ‘wet’ in de Bijbel niet altijd moet denken aan de Tien Geboden. Het gaat ook in deze Psalm (volgens de kanttekeningen) over ‘Gods heilig Woord’. Het Hebreeuwse woord voor ‘wet’ is thorah en betekent: onderwijzing / aanwijzing. God wijst ons in Zijn Woord de weg aan die we hebben te gaan, soms heel praktisch, soms heel geestelijk. Daarom kan hetzelfde woord worden gebruikt voor de geboden die ons dagelijkse leven sturen, en ook voor de geloofswaarheden over verzoening en zaligheid."

De kanttekeningen bij de Statenvertaling zijn ook duidelijk.

Dit artikel is beantwoord door

Redactie Refoweb

  • Kerkelijke gezindte:
    Divers
  • Woon/standplaats:
    Divers
  • Status:
    Actief
2470 artikelen
Redactie Refoweb

Bijzonderheden:

Mailadres: vragen@refoweb.nl


Dit panellid heeft meerdere artikelen geschreven
1 reactie
Samanthi
29-03-2024 / 10:16
Het is heel lastig dat in veel vertalingen één woord gebruikt wordt voor meerdere betekenissen, net als Heere/HEERE en hier weer wet, er staat duidelijk Thora, dit zou voor de HSV of GBS een uitdaging zijn, om deze woorden en nog vele anderen naar hun waarde te schatten.
Je kunt niet (meer) reageren op dit bericht. De reactiemogelijkheid is niet geactiveerd of de uiterste reactietermijn van 1 maand is verstreken.

Terug in de tijd

Stormen in een mensenleven

In deze tijd komt er veel op ons af: werkloos worden, soms familieproblemen, psychische problemen... Hoe kun je tegenwoordig nog tijd vrij blijven maken om achter God aan te komen, God te blijven dien...
1 reactie
26-03-2014

Doopsgezinden en Baptisten

Wat is het onderscheid tussen Doopsgezinden en Baptisten? Beide stromingen bestaan in Nederland immers.
Geen reacties
26-03-2016

Bijbel in de grondtaal met vertaling

Ten eerste wil ik even zeggen dat ik heel veel van deze site heb geleerd, waarvoor dank! Ik zoek een Bijbel in de grondtaal met vertaling. Ik kijk nu op scripture4all.org (is dit betrouwbaar?) maar zo...
1 reactie
26-03-2019
website-ontwikkeling door webdevelopment by Accendis
design website door design website by Mooimerk
hosting website door hosting website by STH Automatisering