Nieuwe Testament in Grieks geschreven

Herziene Statenvertaling | Geen reacties | 27-10-2021| 08:00

Vraag

Klopt het dat bij de Herziene Statenvertaling gebruik gemaakt is van de Griekse tekst bij het evangelie van Mattheüs i.p.v. de vroegere Hebreeuwse grondtekst? En zo ja, waarom is hiervoor gekozen?

Een jaar lang geen advertenties zien op Refoweb?

Antwoord

Het Oude Testament is oorspronkelijk in het Hebreeuws geschreven, met een klein deel in het Aramees. Het Nieuwe Testament daarentegen is volledig in het Grieks geschreven. De HSV heeft dezelfde tekst gevolgd als de Statenvertaling.

Hartelijke groet,
Reinier de Blois

Lees meer artikelen over:

Herziene Statenvertaling (HSV)

tweeten

mailen

Dit artikel is beantwoord door

Herziene Statenvertaling

Kerkelijke gezindte:
Divers
Woon/standplaats:
Divers
Status:
Actief

96 artikelen

Dit panellid heeft meerdere artikelen geschreven

Meer artikelen van dit panellid

Geen reacties

Je kunt niet (meer) reageren op dit bericht. De reactiemogelijkheid is niet geactiveerd of de uiterste reactietermijn van 1 maand is verstreken.

Terug in de tijd

(...) Een poosje later liet hij me weten dat hij geen contact meer wil! Maar het is wel mijn wijkouderling. (...)

Ik heb eens een mailtje naar een ouderling gestuurd, toen stuurde hij gewoon een antwoord terug. En een keer na catechisatie heb ik hem gesproken, dat was heel fijn! Hij beloofde nog een keer te prate...

Geen reacties

26-10-2007

Expres somber zijn

Jezelf expres in sombere stemmingen brengen en je daar prettig in te voelen is dat een psychische ziekte?

4 reacties

26-10-2016

Staande blijven

De huidige ontwikkelingen in ons land en onze kerken geven mij de laatste tijd steeds meer zorgen over de (eind)tijd waarin we leven. Deze zijn tientallen jaren geleden reeds ingezet maar het lijkt we...

Geen reacties

26-10-2018