Zwarte Bijbels
Redactie Refoweb | Geen reacties | 04-01-2017| 10:43
Vraag
Waarom zijn (de meeste) Bijbels zwart?
Geeft u straatarme Egyptische christenen een onvergetelijke Kerst?
In Egypte is het steeds lastiger om rond te komen. Voedselprijzen rijzen de pan uit. U kunt het verschil maken door een voedselpakket voor een christelijke Egyptische familie te doneren. Heel praktisch willen we hiermee handen en voeten geven aan de opdracht van God om de armen te voeden.
Antwoord
Bedoel je de meeste Bijbels in jouw gemeente, kerk of de gereformeerde gezindte? Of bedoel je: waarom zijn de meeste (Herziene) Statenvertalingen aan de buitenkant zwart? Dat is een kwestie van traditie en gewoonte, waardoor de uitgever voorziet dat er weinig belangstelling zal zijn voor gekleurde omslagen. Het is natuurlijk ook praktisch. Zwart blijft langer mooi. Je ziet daarop minder vlekken.
Bij de meeste andere Bijbelvertalingen, zo ook in het buitenland, zijn de kleurvarianten en opdrukken van de omslagen zeer divers.
Het ziet er natuurlijk wel degelijk uit, zo’n zwarte Bijbel... Ten tijde van het ontstaan van onze Statenvertaling waren de meeste kanselbijbels echter gewoon bruin, met koperen sloten. Gelukkig gaat het niet om buitenkant, maar om de inhoud. En die is wonderlijk veelkleurig.
Dit artikel is beantwoord door
Redactie Refoweb
Bijzonderheden:
Mailadres: vragen@refoweb.nl
