Apocriefe boeken en HSV

Herziene Statenvertaling | Geen reacties | 03-05-2013| 10:13

Vraag

In de Nederlandse Geloofsbelijdenis wordt melding gemaakt van de canonieke boeken van de Bijbel en de apocriefe boeken. In artikel 6 wordt een aantal boeken genoemd. In hetzelfde artikel waar de apocriefe boeken worden genoemd, wordt gezegd dat de kerk deze wel mag gebruiken maar niet hetzelfde gezag mag toekennen als de canonieke boeken. Waarom zijn de apocriefe boeken dan niet toegevoegd aan de Herziene Statenvertaling?


Antwoord

De apocriefe boeken maakten geen deel uit van ons mandaat. Bovendien is de hertaling vrijwel uitsluitend door vrijwilligers gedaan, dus we moesten ons beperken. Het heeft al moeite genoeg gekost om de canonieke boeken op tijd klaar te krijgen. Misschien komen de apocriefe boeken ooit nog eens aan de beurt. Maar er is maar heel weinig vraag naar. Dit is eigenlijk de eerste keer dat we deze vraag krijgen, geloof ik.

Hartelijke groet,
Reinier de Blois

Lees meer artikelen over:

apocriefHerziene Statenvertaling (HSV)
Dit artikel is beantwoord door

Herziene Statenvertaling

  • Kerkelijke gezindte:
    Divers
  • Woon/standplaats:
    Divers
  • Status:
    Actief
101 artikelen
Herziene Statenvertaling

Dit panellid heeft meerdere artikelen geschreven
Geen reacties
Je kunt niet (meer) reageren op dit bericht. De reactiemogelijkheid is niet geactiveerd of de uiterste reactietermijn van 1 maand is verstreken.

Terug in de tijd

Kinderen willen naar andere kerk

Ik las met aandacht de vraag en antwoord over Hersteld Ger. Gem. of Hersteld Hervormd. Ik herken hier wel veel in, maar voor ons komt er nog een ander probleem bij. Onze oudste twee kinderen (17 en 21...
5 reacties
03-05-2012

De zin van dit leven is leren sterven

Ik heb een boek gelezen van Jhr. H. de Ranitz, genaamd “De moed om ongelukkig te zijn”. Dit boek is ingeleid door A. A. van Ruler. In dit boek kwam ik een zin tegen die indruk maakte: “De zin van dit ...
Geen reacties
03-05-2021

Eenling op niet-christelijke school

Ik ben een meisje van 16 jaar. Op mijn niet-christelijke school zijn we sinds een paar weken begonnen met het vertalen van oudchristelijke teksten en brieven. Hierbij leren wij ook achtergrondinformat...
13 reacties
03-05-2021
design website door design website by Mooimerk website-ontwikkeling door webdevelopment by Accendis hosting website door hosting website by STH Automatisering