Zacharias ook doof

Ds. W. C. Meeuse | Geen reacties | 23-12-2010| 10:30

Vraag

Een paar dagen geleden las ik in mijn dagboek dat Zacharias behalve stom, misschien ook wel doof is geweest. Dit werd gesteld naar aanleiding van Lukas 1: 62: "En zij wenkten zijn vader, hoe hij wilde, dat hij genaamd zou worden." Is hier meer over bekend?


Antwoord

Het Griekse woord wat in Luk 1:22 door stom is vertaald, kan volgens het woordenboek drie betekenissen hebben: 1. stom, 2 doof, 3. doofstom. Maar de Bijbelteksten die hierbij aangehaald worden, geven alleen de eerste betekenis aan. Dus op de vraag is m.i. taalkundig niet een eenduidig antwoord te geven. Ik ga er vanuit dat Zacharias alleen niet kon spreken (dus stom was) omdat Gabriël gezegd had: gij zult zwijgen en niet kunnen spreken (Luk 1:20). De engel sprak niet over het doof zijn.

Het feit dat de familieleden hem wenkten bij de naamgeving van Johannes wil niet direct zeggen dat hij doof was. Het was waarschijnlijk druk in huis, zodat ze hem wenkten dichterbij te komen.

Ondertussen geeft deze geschiedenis ons meer om over na te denken. Je zult toch een boodschapper rechtstreeks uit de hemel ontmoeten, die je zegt dat je gebed verhoord is. En je gelooft het niet!! Wij horen de kerstboodschap a.h.w. ook rechtstreeks vanuit de hemel: u is geboren de Zaligmaker. Geloven wij God op Zijn Woord? Wat is ongeloof toch een grote zonde!

Ds W. C.Meeuse

Lees meer artikelen over:

KerstZacharias
Dit artikel is beantwoord door

Ds. W. C. Meeuse

  • Geboortedatum:
    12-04-1944
  • Kerkelijke gezindte:
    PKN (Hervormd)
  • Woon/standplaats:
    Sliedrecht
  • Status:
    Actief
138 artikelen
Ds. W. C. Meeuse

Bijzonderheden:

Emeritus (2011)


Dit panellid heeft meerdere artikelen geschreven
Geen reacties
Je kunt niet (meer) reageren op dit bericht. De reactiemogelijkheid is niet geactiveerd of de uiterste reactietermijn van 1 maand is verstreken.

Terug in de tijd

Behouden worden

Aan een dominee uit de CGK. Onlangs kwam ik de volgende tekst uit 1 Korinthe 3:15 tegen: “Zo iemands werk zal verbrand worden, die zal schade lijden; maar zelf zal hij behouden worden, doch alzo als d...
4 reacties
23-12-2013

Wratje in gezicht

Ik heb een klein wratje in mijn gezicht. De huisarts wil die wel weghalen maar ik heb wel eens gehoord dat als het je gezicht betreft, de dermatoloog dat moet doen. Klopt dat?
Geen reacties
23-12-2009

Omhoog leggen in de kribbe

Tijdens het lezen van Lukas 2 in verschillende vertalingen ben ik een merkwaardig vertaalverschil tegen gekomen. Het gaat over Lukas 2 vers 7. In de Statenvertaling: “En zij baarde haar eerstgeb...
1 reactie
23-12-2022
website-ontwikkeling door webdevelopment by Accendis
design website door design website by Mooimerk
hosting website door hosting website by STH Automatisering