Proseliet

Gisteren zei de dominee dat Lydia de purperverkoopster een proseliet was. Wat is dat eigenlijk, een proseliet? En moesten proselieten bepaalde gebruiken in acht nemen?

Proseliet is een Grieks woord dat zoveel betekent als "erbij-gekomene", bedoeld wordt dan bij het Jodendom gekomen. Het woord wordt in de Bijbel vertaald met Joden-genoot (bijvoorbeeld Mattheüs 23:15; Handelingen 2:10). Een heiden die zijn vorige godsdienst verlaten heeft en volledig tot het Jodendom is overgegaan. Daarom wordt hetzelfde woord in de nieuwe vertaling in Mattheüs 23:15 vertaald met "bekeerling".

Om officieel "proseliet" te worden moest je je onderwerpen aan een nauwkeurig onderzoek naar je motieven. Bij acceptatie moesten de mannen die proseliet werden, worden besneden.
Zowel mannen als vrouwen moesten een offer brengen. Daarna werden ze geacht te delen in de voorrechten van het volk Israël en zich te houden aan de Wetten van God, zoals Mozes die had doorgegeven.

Ds J. D. van Roest