Wanvertoning rondom Statenvertaling

Ik schaam mij eerlijk gezegd voor de wanvertoning rondom de Statenvertaling/Statenvertaling 2027. Omdat er in het verleden zoveel grote woorden over de Herziene Statenvertaling zijn gebruikt, is de HSV bij veel kerken/scholen/mensen blijkbaar zo besmet geraakt, dat men nu een nieuw ‘Statenvertaling 2027-project’ begint, wat gewoon een soort kopie van de HSV is, maar die dan nu blijkbaar niet besmet is. Het gaat alleen maar nog meer verwarring veroorzaken. Is niet gewoon de Bijbelse weg om excuses aan te bieden voor al die grote woorden (en de vele onzin) die door velen is geroepen, dat het een duivels project was, of dat kinderen gewoon de Statenvertaling-taal moeten leren, want computertaal kunnen ze toch ook zo leren, enzovoorts? Dan kunnen alle scholen en gezinnen gewoon de HSV gebruiken en kerken kunnen zelf bepalen welke vertaling ze willen. Wat zouden we dan veel gedoe en verwarring voorkomen. Aan iemand van de Ger. Gem. of HHK...

Je vat antwoorden samen die al eerder in de vragenrubriek door onze panelleden zijn gegeven. Ze zijn te vinden onder de tag 'HSV'. Lees bijvoorbeeld:

• Gebruik gewoon de Herziene Statenvertaling
• Plussen en minnen van de SV en HSV
• Is HSV echt duivels?