De schepping plat

prof. dr. M.J. Paul | 2 reacties | 21-10-2010| 09:00

W. J. Ouweneel getuigt dat de aarde bij de schepping plat was en dat er toen een uitspansel (koepel van metalen, e.d.) over de aarde gespannen was in de vorm van een halve cirkel. Is dat echt zo? Wanneer is de aarde dan rond geworden? En wanneer is die vaste koepel weggegaan en waarom?

Beste vraagsteller,

Uit het boek “De schepping van God” en artikelen in het blad “Ellips” maak ik op dat W. J. Ouweneel niet zegt dat de situatie vroeger zo was, maar dat de mensen dáchten dat de wereld zo was. Hij geeft in zijn publicaties aan dat de Israëlieten een verouderd en onjuist wereldbeeld hadden, maar dat dit niet bezwaarlijk is, omdat de Bijbel vooral gegeven is om God te leren kennen.

Op deze manier van voorstellen is wel wat af te dingen. Vrij vaak neemt men aan dat de Israëlieten een primitief wereldbeeld hadden: een platte aarde op pilaren, een ondergrondse zee, een koepel met sterren, enz. Dit is echter voor een groot deel ingelezen in de Bijbel. Dr. C. Houtman, inmiddels emeritus hoogleraar Oude Testament, heeft in zijn proefschrift “De hemel in het Oude Testament” (1974) aangegeven dat de Israëlieten geen ‘wereldbeeld’ (als abstract begrip) hadden en hij wijst de populaire voorstellingen dan ook af.

Helaas geeft de gangbare vertaling van de Tien Geboden ook aanleiding tot verwarring. De meeste vertalingen hebben het immers over “de wateren onder de aarde”, maar het is beter om te vertalen met “de wateren die lager staan dan de aarde” (Ex. 20:4). De Israëlieten mogen geen godenbeelden maken van iets dat boven in de lucht is (sterren, vogels), op de aarde (een kalf, zoals het gouden kalf), of in de wateren die lager zijn dan de aarde (vissen, krokodillen). De Israëlieten konden die dieren zien, terwijl ze uiteraard niet wisten wat zich “onder de aarde” bevond.

In de vraag gaat het over het uitspansel. Het Hebreeuwse woord “raqia” wordt vaak opgevat als een metalen koepel. Het woord betekent letterlijk: dun gemaakt of uitgestrekt, en heeft betrekking op het luchtruim en het uitspansel, vgl. Jes. 45:12; 51:13; Jer. 10:12. De nadruk ligt meer op het uitstrekken dan op het metaal. We kunnen vertalen met “atmosfeer”, in Genesis 1:8 “hemel” genoemd. Als we de sterrenhemel erbij nemen, is ook de ruimte boven de atmosfeer bedoeld. Het is niet nodig aan een koepel van metaal te denken, al lijkt Job 37:18 in die richting te wijzen. Er wordt in Genesis 1 geen wetenschappelijke taal gebruikt, maar de taal van de waarneming en dat maakt het lastig om ons nauwkeurig voor te stellen wat bedoeld is. Tevens is er na de zondvloed heel wat veranderd; dan lezen we voor het eerst van seizoenen (Gen. 8:22).

Dan nog de platte aarde. Reeds in de Griekse oudheid was bekend dat de aarde rond was. De kerkvaders gingen hier ook van uit. Er is vaak beweerd dat dit pas veel later bekend werd. Verhalen doen de ronde dat Columbus in de 15e eeuw bang was van de wereld te vallen als hij te ver voer. Dit zijn echter verzinsels, omdat het bij de zeevaarders al zeer lang bekend was dat de aarde rond is. We weten echter niet hoe de Israëlieten hierover dachten.
Zie http://www.refdag.nl/opinie/opinie/kerk_geloofde_niet_in_platte_aarde_1_324669

Het lijkt mij veel veiliger aan te nemen dat de Israëlieten geen uitgewerkte voorstelling hadden van de kosmos dan dat we allerlei voorstellingen gaan inlezen in de Bijbel.

Prof. dr. M. J. Paul

Dit artikel is beantwoord door

prof. dr. M.J. Paul

• Geboortedatum:
  13-03-1955
• Kerkelijke gezindte:
  PKN (Hervormd)
• Woon/standplaats:
  Oegstgeest
• Status:
  Actief

270 artikelen

Dit panellid heeft meerdere artikelen geschreven