Afgelopen week lanceerde de stichting ‘Dicht bij de Bijbel’ de nieuwe website www.denieuwepsalmberijming.nl. Het doel is om te komen tot een berijming in eigentijdse taal, te zingen op de Geneefse melodieën. Op dit moment zijn er zo’n 30 psalmen afgerond.
In de loop van 2014 is men gestart met De Nieuwe Psalmberijming. "De psalmen komen prachtig tot hun recht als ze gezongen worden op de oude Geneefse melodieën", aldus de website. "Ze verbinden ons ook met een rijke traditie. Echter, taal veroudert en daarmee ook een eenmaal gemaakte berijming. Om de Geneefse psalmen ook voor nieuwe generaties toegankelijk te laten zijn, is het gewenst om deze steeds weer van nieuwe, eigentijdse verwoordingen te voorzien. Dat is wat de dichters Arie Maasland en Jan Pieter Kuyper achter de Nieuwe Psalmberijming willen bereiken."
Het interview met mede-initiator Jan Pieter Kuyper is hier te horen.
De gegeven voorbeelden vind ik persoonlijk erg goed geslaagd en zingbaar.
Het zal echter nog wel een tijd nodig hebben om 1773 en gerhard/vd zeyde van m'n lievelingslijst af te halen.
